滿滿的感動！少爺劇場音樂劇「KANO~1931 邁向甲子園的2000公里~」台日特別舞台記者會

於愛媛縣東溫市的知名音樂劇劇場「少爺劇場（坊っちゃん劇場）」，上演日台棒球交流100週年紀念音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」。本故事為真實故事改編的音樂劇作品。在愛媛縣出生的近藤兵太郎，1931年帶領台灣的嘉義農林學校，與日台學生一同組成隊伍，首次登上甲子園。此次作為日台棒球交流100周年紀念，預定從2023年4月開始演出至2024年3月止。

　　腳本由參與日本多部連續劇、電影、舞台劇作品的羽原大介所撰寫。曾是少年隊隊長且至今參與舞台監製超過50部以上的錦織一清擔任本次舞台監製，以創作歌手與演員身分活躍的岸田敏志擔任音樂督導。

　　8月4日（五）至8月15日（二）的期間限定特別舞台，將三位台灣演員加入本次特別音樂舞台劇，組成日台特別舞台開演。在記者會上擔任音樂劇「KANO」腳本的羽原大介、音樂監督岸田敏志，以及這次參演特別舞台飾演花子的陳希瑀、飾演林明訓的鍾政均、飾演三美的江明娟也親臨現場。

　　撰寫腳本的羽原表示，「考慮到要在舞台上表現出充滿魄力的棒球戲十分困難，舞台改編會聚焦在三個民族組成的隊伍，由日本人、漢人、原住民選手，並以其家庭為中心，呈現出友情、兄弟情誼與家庭之愛的故事。腳本撰寫過程中得到演員及工作人員的想法，我希望日本人、台灣人都能喜歡這部音樂劇。」

　　音樂監督的岸田也提到，「我知道台日合作的電影『KANO』在台灣大受好評。所以盡可能結合台灣與日本的音樂，讓年輕人們不會因為國家文化、語言的不同而影響接觸這部作品，並且透過家庭、高中棒球等要素可以與觀眾們連結更深厚的羈絆，很希望大家能夠喜歡這部作品。」

　　現場的三位台灣演員也發表演出心情。此次由大浦龍宇擔任主角近藤兵太郎一角，目前仍在日本連續劇、電影、舞台劇中非常活躍。另外電影「KANO」監製魏德聖也親臨現場，發表對音樂劇「KANO」的祝福與期待。無法親臨記者會的錦織一清也送來預錄影片，在少年隊演唱會上述說了訪台時的回憶，並表示「期待透過與台灣演員的合作，讓本作品更加精彩，希望藉此讓台灣與日本的友好關係能夠長長久久。」，希望本作能成為台灣與日本交流的橋樑。

少爺劇場代表理事越智陽一(左一)、KANO電影製作人魏德聖(左二)、KANO音樂劇演員鍾政均(左三)、演員陳希瑀(正中)、演員江明娟(右三)、KANO音樂劇腳本羽原大介(右二)、音樂監督岸田敏志(右一)

 

  本次擔任音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」的形象大使徐若瑄帶來的影片，也在記者會現場播放，並在影片中送上最溫暖的應援，「很榮幸受邀擔任紀念日台棒球交流100周年的音樂劇『KANO』的形象大使。希望透過形象大使的身分，跟更多人分享『KANO』這部音樂劇的精彩，我也會在台灣為少爺劇場音樂劇『KANO』加油。」

 台灣特別舞台將於8月4日(五)至8月15日(二)止，於愛媛縣東溫市的少爺劇場（坊っちゃん劇場）上演。可從少爺劇場（坊っちゃん劇場）官方網站購票。另外，整場公演的現場演出也將推出線上LIVE服務，在台灣即可同步觀賞公演。

台灣特別舞台的配信購買網址 http://livemedia.space/live/lists/event

  ※門票自7/28（五）上午10:00（日本時間）開始販售。

【音樂劇內容及相關資訊】

日台交流嘉年華 IN 東溫 ~文化藝術‧運動‧觀光交流~

日台棒球交流100周年紀念音樂劇「KANO~1931 邁向甲子園的2000公里~」

 

演出日期：2023年8月4日(五) ~ 15日(二)

演出會場：少爺劇場  （坊っちゃん劇場，愛媛縣東溫市見奈良1125）

日台棒球交流100週年，期望成為日台友好的一部分，企劃了邀請台灣人參演的日台混合隊伍來演出的音樂劇「KANO~1931 邁向甲子園的2000公里~」特別舞台。

本次演出亦有線上LIVE撥出，讓在台灣的各位也可以輕鬆觀看。

此外，在少爺劇場前方，配合特別舞台的公演期間推出台灣美食，讓親臨現場的各位，也可以享用期間限定的台灣美食，享受彷彿徜徉於台灣嘉年華的美好氛圍。

【日台棒球交流100周年紀念音樂劇「KANO~1931 邁向甲子園的2000公里~」內容】

　　「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」的內容為，距今約90年前，帶領日本的松山商業高校6度問鼎甲子園的近藤兵太郎，在日本統治下的台灣嘉義，指導當時的嘉義農林學校棒球社(簡稱KANO)的選手們，帶領漢人、原住民與日本人三個民族混合組成的隊伍成功登上日本甲子園，並邁向決賽的真實故事改編而成的舞台劇。

　　作為日台棒球交流100周年紀念，期望成為更深厚的日台友好的羈絆，由少爺劇場（坊っちゃん劇場）製作本舞台劇。

【關於少爺劇場（坊っちゃん劇場）】

  少爺劇場位在愛媛縣東温市(以道後溫泉聞名的松山市旁)，是日本唯一一整年上演自製作品的劇場。今年邁向第18年，每年來場人數約有8~9萬人。每年會在東京舉行甄選，讓在東京等地舞台劇活躍的演員住在愛媛縣並參與演出。

  劇場上演內容多以四國及瀬戸内的歴史與伝統文化、偉人為題材製作音樂劇。至今有將夏目漱石的小說舞台劇化的「少爺！」、以幕末英雄坂本龍馬為主角的「龍馬！」、瀨戶內聖女貞德鶴姬的物語「鶴姬傳說」、被俘虜的俄羅斯軍人與日本護士的超越國境之愛的物語「誓言的硬幣」等，至今已有17部作品上演。2012年9月時上演，描寫在俄羅斯的日俄戰爭時，被俘虜的俄羅斯軍人與日本護士的超越國境之愛的「誓言的硬幣」，是日本舞台藝術史上首度正式收到俄羅斯政府邀請，前往俄羅斯的莫斯科舉行公演。